მაია წერედიანი, რეიმან შერმანი - may these ashes be light (an anthology )

ტიპი: ქართული მწერლობა

გვერდების რაოდენობა: 203

1921 წელს საქართველოს ოკუპაციის შემდეგ საბჭოთა რეჟიმმა ყურადღება გადაიტანა უძველეს ისტორიაზე დაფუძნებულ, სიცოცხლით სავსე ლიტერატურულ საზოგადოებაზე. 1938 წლისთვის ამ თაობის ყველაზე ელვარე სახეები ისტორიიდან უკვე ამოშლილია – მათი ხვედრი მსოფლიოსთვის შეუმჩნეველი. ამ კრებულში პირველად შეგროვდა და ინგლისურ ენაზე ითარგმნა ლიტერატურის ოსტატების ეს ხმები. „მსუბუქი იყოს ფერფლი თქვენი“ პოეზიისა და პროზის ანთოლოგიაა, რომელიც მიზნად ისახავს სააშკარაოზე გამოიტანოს ტერორისა და იძულების მემკვიდრეობა. წიგნში შეტანილი ნაშრომები კიდევ ერთხელ შეგვახსენებს ტირანიის უპირველესი იმპერატივის – ინტელექტუალური თავისუფლების და მხატვრული გამოხატვის დამორჩილებას.

წიგნში შესულია: მიხეილ ჯავახიშვილის, ზაირა არსენიშვილის, რევაზ ინანიშვილის, კოლაუ ნადირაძის, ტერენტი გრანელის, დავით წერედიანის, გიორგი ლეონიძის, პაოლო იაშვილის, მურმან ლებანიძის, კოტე მაყაშვილის, სიმონ ჩიქოვანის, გალაკტიონ ტაბიძის, რებეკა რუთ გოულდის, ბორის პასტერნაკის, აკაკი ბაქრაძის, ამბროსი ხელაიას, ოთარ ჭილაძის და მარო მაყაშვილის ტექსტები