ავტორი: ფილიპ პულმანი

ფილიპ პულმანის ქარვის ჭოგრიტი "ოქროს კომპასის" ტრილოგიის მესამე ნაწილია. უილმა ლაირა აუცილებლად უნდა იპოვოს. მათ სახიფათო მოგზაურობა ელით მკვდრების ქვეყანაში, საიდანაც არასოდეს არავინ დაბრუნებულა.

სხვადასხვა სამყაროს უძლიერესი ძალები კი ომისთვის ემზადებიან. როგორც ცოცხალი არსებების, ისე გარდაცვლილთა ბედი ლაირასა და უილის არჩევანზეა დამოკიდებული.