მთარგმნელი: მიხეილ ანთაძე

რომანი „ჩაპაევი და სიცარიელე“ თვით ავტორის დახასიათებით „მსოფლიო ლიტერატურაში ერთადერთი ნაწარმოებია, რომლის სიუჟეტი აბსოლუტურ სიცარიელეში ვითარდება“. ამბავი 1919 წელს ჩაპაევის დივიზიაში ხდება, სადაც მთავარი გმირი, პოეტი-დეკადენტი პიოტრ პუსტოტა (სიცარიელე) კომისრად მსახურობს, აგრეთვე ჩვენს დღევანდელობაშიც და, აგრეთვე, როგორც პელევინს სჩვევია, ვირტუალურ სივრცეშიც, სადაც პროტაგონისტი ხვდება კავაბატას, შვარცნეგერს, „უბრალოდ მარიას“...

კრიტიკოსების აზრით, „ჩაპაევი და სიცარიელე“ რუსულ მწერლობაში პირველი სერიოზული ძენ-ბუდისტური რომანია.