მთარგმნელი: დავით გაბუნია

„ესე იგი, შენ ყველაზე მეტად შიშისა გეშინია!“ - რემუს ლუპინი

თორმეტი გრძელი წლის განმავლობაში აზკაბანის ციხეში სახიფათო დამნაშავე - სირიუს ბლექი იჯდა. ბლექს, რომელმაც ერთი წყევლით ცამეტი ადამიანი დახოცა, ლორდი ვოლდემორის ერთგული სამსახურისთვისაც ადანაშაულებდნენ. მაგრამ იგი აზკაბანის საშინელ მცველებს როგორღაც დაუსხლტა, ციხიდან გაქცევა მოახერხა და ახლა ჰარი პოტერს ეძებს.

საფრთხე რეალურია: სირიუს ბლექი დაჟინებით ცდილობს ჰოგვორტსში შეღწევას, რათა საბოლოოდ იძიოს შური აზკაბანში გატარებული თორმეტი წლისა და კიდევ უამრავი უცნობი მიზეზის გამო.