"ხანდახან შეიძლება ერთი ბრძოლა წააგო, მაგრამ ომს, ­როგორც წესი, ხულიგნები იგებენ." მაილზ ჰოლტერი უიღბლო თინეიჯერია ­უცნაური ჰობით – ცნობილი ადამიანების უკანასკნელ სიტყვებს სწავლობს. ფრანსუა რაბლეს სიტყვებით შთაგონე­ბული მაილზი გადაწყვეტს ეძიოს "დიადი შესაძლოა" და სასწავლებლად მშობლებისგან მოშორებით, "კალვერ კრიკში"­ ­გაემგზავრება. ახალი მეგობრები – ალასკა იანგი, ჩიპ მარტინი ­და ტაკუმი ჰიკოჰიტო ბიჭის ცხოვრებას ­სრულიად ცვლიან. მომხიბვლელი, სიცოცხლით სავსე, უშიშარი, რისკიანი ალასკა ყველა სახიფათო წამოწყების სული და გულია. მაილზ ჰოლტერს გოგონა უყვარდება, შემდეგ კი...