მთარგმნელი: ნატო კვარაცხელია

გსმენია რამე შესაშური ზომა-წონის, თვალტანად, დარბაისელ მამაკაცზე? ეს კარლსონია – უჩვეულო კაცუნა, რომელიც ზურგზე მიმაგრებული პროპელერით დაფრინავს და სახურავზე შემოსკუპებულ პატარა, მწვანედარაბებიან სახლში ცხოვრობს. ერთ მშვენიერ დღეს კარლსონი ბიჭუნა სვანტეს ესტუმრება და იმ დღიდან იწყება მათი მხიარული, ოინებითა და ხიფათით სავსე თავგადასავლები. შვედი საბავშვო მწერლის, ასტრიდ ლინდგრენის ეს საოცარი წიგნი ბიჭუნასა და კარლსონის უბადლო, შესაშურ მეგობრობაზე გიამბობს და ძალიან სასაცილო, დაუვიწყარი ამბების ორომტრიალში ჩაგითრევს.</p>